-
1 заверенная копия документа
заверенная копия документа
Копия документа, на которой в соответствии с установленным порядком проставляют необходимые реквизиты, придающие ей юридическую силу.
[ ГОСТ Р 51141-98]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заверенная копия документа
-
2 заверенная копия документа
1) Law: attested copy, constat2) Business: exemplificationУниверсальный русско-английский словарь > заверенная копия документа
-
3 заверенная копия документа
exemplification юр.Русско-английский политический словарь > заверенная копия документа
-
4 заверенная копия материала (документа)
- attested [certified] сору
заверенная копия материала (документа)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- attested [certified] сору
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заверенная копия материала (документа)
-
5 заверенная копия контрольного экземпляра документа, учтенная в журнале регистрации документов и предназначенная для непосредственного использования в практической деятельности
Маркетология: Учтённый экземпляр документаУниверсальный англо-русский словарь > заверенная копия контрольного экземпляра документа, учтенная в журнале регистрации документов и предназначенная для непосредственного использования в практической деятельности
-
6 заверенная копия
adj1) gener. (обычн. нотариально)(напр., документа) copia legalizzata2) law. copia autentica (L'istanza va corredata con copia autentica del titolo di invalidità.)3) fin. copia legalizzata -
7 заверенная нотариальная копия документа
General subject: office copyУниверсальный русско-английский словарь > заверенная нотариальная копия документа
-
8 копия документа, заверенная соответствующим образом
Economy: exemplified copyУниверсальный русско-английский словарь > копия документа, заверенная соответствующим образом
-
9 заверенная копия официального документа
adjlaw. ampliationDictionnaire russe-français universel > заверенная копия официального документа
-
10 заверенная копия с документа
adjgener. expéditionDictionnaire russe-français universel > заверенная копия с документа
-
11 должным образом заверенная копия
nleg.N.P. copies dûment certifiée (документа)Dictionnaire russe-français universel > должным образом заверенная копия
-
12 копия
ж1. нусха; заверенная копия документа нусхаи мӯҳрдори ҳуҷҷат; снять копию нусха бардоштан2. перен. монанд, тамоман монанд, байниҳӣ монанд; он копия отца вай падарашро канкопи да гирифтагӣ, ӯ бо падараш - як себу ду тақсим -
13 копия
copy, duplicate -
14 копия
сущ.copy; ( судебного документа) estreat- копия материалов судопроизводстваснимать копию — to copy; duplicate (make) a copy
- копия обвинительного акта
- копия повестки дня
- копия резолюции
- заверенная копия
- регистрационная копия
- точная копия -
15 копия
copia ж., riproduzione ж.заверенная копия — copia autenticata [legalizzata]
••* * *ж.1) riproduzione ( картины); copia, doppione m (текста, документа)заверенная ко́пия — copia legalizzata
2) разг. copiaон - ко́пия отца — è il ritratto del padre
* * *n1) gener. velina, ricalcatura, 3 riproduzione (оригинального предмета), calco, calco (скульптуры), controscritta, copia2) econ. contropartita, duplicato, esemplare -
16 копия
ж.1) riproduzione ( картины); copia, doppione m (текста, документа)2) разг. copiaон - копия отца — è il ritratto del padre -
17 копия
-
18 копия , заверенная печатью
Law: (дубликат документа) antigraphyУниверсальный русско-английский словарь > копия , заверенная печатью
-
19 копия (дубликат документа), заверенная печатью
Law: antigraphyУниверсальный русско-английский словарь > копия (дубликат документа), заверенная печатью
-
20 Учтённый экземпляр документа
Marketology: заверенная копия контрольного экземпляра документа, учтенная в журнале регистрации документов и предназначенная для непосредственного использования в практической деятельностиУниверсальный русско-английский словарь > Учтённый экземпляр документа
См. также в других словарях:
заверенная копия документа — Копия документа, на которой в соответствии с установленным порядком проставляют необходимые реквизиты, придающие ей юридическую силу. [ГОСТ Р 51141 98] [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики делопроизводство и… … Справочник технического переводчика
заверенная копия документа — 30 заверенная копия документа: Копия документа, на которой в соответствии с установленным порядком проставляют необходимые реквизиты, придающие ей юридическую силу Источник: ГОСТ Р 51141 98: Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ ДОКУМЕНТА — согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – копия документа, на которой в соответствии с установленным порядком проставляют необходимые реквизиты, придающие ей юридическую силу … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Копия документа заверенная — заверенная копия копия документа, на которой в соответствии с установленным порядком проставляют необходимые реквизиты, придающие ей юридическую силу... Источник: Приказ Росохранкультуры от 21.09.2010 N 163 Об утверждении Инструкции по… … Официальная терминология
заверенная копия материала (документа) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attested [certified] сору … Справочник технического переводчика
ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ — точно воспроизведенный текст документа с отметкой органа, уполномоченного производить данные действия (нотариальные конторы, органы местного самоуправления, воинские начальники, администрация госпиталя или больницы) … Юридический словарь
ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ — точно воспроизведенный текст к. л. документа с отметкой органа, уполномоченного производить удостоверение его соответствия оригиналу (нотариальная контора, орган местного самоуправления, воинский начальник, администрация госпиталя или больницы и… … Юридическая энциклопедия
ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ — точно воспроизведенный текст к. л. документа с отметкой органа, уполномоченного производить удостоверение его соответствия оригиналу (нотариальная контора, орган местного самоуправления, воинский начальник, администрация госпиталя или больницы) … Энциклопедический словарь экономики и права
заверенная копия — точно воспроизведенный текст документа с отметкой органа, уполномоченного производить данные действия (нотариальные конторы, органы местного самоуправления, воинские начальники, администрация госпиталя или больницы) … Большой юридический словарь
Копия Заверенная — точно воспроизведенный текст документа с отметкой о соответствии оригиналу органом, имеющим право на заверение (нотариус, администрация). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
копия заверенная — Точно воспроизведенный текст какого либо документа, с отметкой органа, уполномоченного производить данные действия (нотариальные конторы, местные советы). [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика